

什么是艳门照,谈艳照和艳照门的词汇衍生错误
时间:[2008-3-1 10:22:07] 作者:请作者尽快与我们联系。
什么是艳门照,这里边有三个词,一是艳,二是门,三是照。
一、艳,不用多讲。在这里是色情的意思。
二、门,驳来品。
"门"这个词最早来源于水门事件,水门事件的英文是Watergate scandal。水门事件后不久,英语里便多了一个后缀词“—gate”,中文直译为“门”。意思是:类似水门事件的大丑闻。
水门事件指美国共和党政府在1972年总统竞选运动中的非法活动暴露后的政治丑闻。
水门是华盛顿的一座综合大厦。1972年6月17日有5个人因闯入大厦内的民主党全国总部被捕。随后的调查表明,尼克松政府为破坏选举的进程采取了一系列的行动,闯入水门只是其中之一。结果导致政府的几个官员锒铛入狱以及美国历史上破天荒第一遭出现的总统辞职。水门事件也是“XX门事件”说法的最早起源,意为丑闻。
三、照,意思也不言面喻了。这里是照片的意思。
可见各种意思都明白了。
陈冠西这次事件艳照门这个解释是正确的。意思是艳照引发的丑闻。单说照片,说艳照也说的过去,意思是色情照片。但。艳门照这个词说来有些牵强。可以解释为色情事件照片。但总觉的这个词的主题还是在照片。而不是这次事件。所以完全可以省略到艳照。可是为什么会出现艳门照这个词。我想大概是网络带来的新一轮词汇变化吧。
【声明】本站刊载的《什么是艳门照,谈艳照和艳照门的词汇衍生错误》一文如果有侵害你权益的情况,请联系我们。我们将及时采取措施。
QQ:44637339 Email:just6@163.com Tel:13355163107 Lining studios